Mariama Bâ : une écrivaine intemporelle dont l’œuvre renaît au cinéma

Une voix qui a ouvert la voie

En 1979, Mariama Bâ publie son premier roman « Une si longue lettre », récit sous forme épistolaire qui aborde avec courage la condition féminine, la polygamie, le poids des traditions et les aspirations d’une femme sénégalaise moderne. Le livre, traduit dans plusieurs langues et récompensé par le Prix Noma, a immédiatement acquis une renommée internationale.

Deux ans plus tard, son second roman, « Un chant écarlate », explore les tensions d’un mariage mixte entre un jeune Sénégalais et une Française, confirmant sa capacité à dépeindre avec lucidité les fractures sociales et intimes de son temps.

Mariama Bâ est ainsi devenue la première romancière sénégalaise à donner une place centrale aux femmes dans la littérature, inspirant des générations d’écrivaines et de militantes.

« Une si longue lettre » : du livre culte à l’écran

Quarante-six ans après la parution du roman, Angèle Diabang lui redonne vie au cinéma. Son adaptation, « Une si longue lettre », sort en salle ce jeudi 4 juillet 2025 au cinéma Pathé de Dakar.
Le film sera également diffusé dans quinze pays africains via le réseau Canal Olympia, preuve de l’ampleur et de l’universalité de ce projet.

À Dakar, le public a déjà eu un aperçu lors d’une avant-première suivie d’une conférence de presse où la réalisatrice et les acteurs ont partagé l’émotion de cette aventure cinématographique.

Une histoire toujours actuelle

Le film retrace le destin bouleversant de Ramatoulaye, enseignante et mère de famille, dont la vie bascule après 25 ans de mariage lorsque son époux prend pour seconde épouse une jeune femme de 20 ans. Trahison, solitude, dignité et résistance : le personnage incarne toutes les contradictions d’une femme moderne face aux pesanteurs de la tradition.

La réalisatrice Angèle Diabang a rappelé les douze années de travail nécessaires pour mener à bien ce projet, soulignant les défis liés à un thème sensible comme la polygamie. « J’ai voulu traiter ce sujet avec respect, nuance et fierté », a-t-elle confié.

De son côté, Amélie Mbaye, l’actrice principale qui incarne Ramatoulaye, a décrit ce rôle comme «  un rêve de jeunesse devenu réalité » et un véritable défi émotionnel.

En intégrant une relecture contemporaine, le film met en lumière des thématiques toujours brûlantes : condition féminine, éducation, solidarité entre femmes, équilibre entre tradition et modernité.